Update quay.io/hedgedoc/hedgedoc Docker tag to v1.9.9

See merge request !59

Update docker Docker tag to v24

See merge request !63

Update grafana/grafana Docker tag to v10

See merge request !64

Update wordpress Docker tag to v6.3.2

See merge request !60

Update ghcr.io/freifunkmuc/wg-access-server Docker tag to v0.10.1

See merge request !66

Update homeassistant/home-assistant Docker tag

See merge request !62

Update ghcr.io/freifunkmuc/wg-access-server Docker tag to v0.10.0

See merge request !61

Update nginx Docker tag to v1.25

See merge request !41

Update nodered/node-red Docker tag to v3

See merge request !51

Update prom/prometheus Docker tag to v2.45.0

See merge request !43

Update influxdb Docker tag to v2.7.1

See merge request !38

Update grafana/grafana Docker tag to v9.5.6

See merge request !25