diff --git a/webroot/widgets/ZoneOffen/ZoneOffen.js b/webroot/widgets/ZoneOffen/ZoneOffen.js
index a513f56ca1b77099f33b76fa8675429e5b71c959..39803dc1421e856d905fb3dd34567ec572fafdb9 100644
--- a/webroot/widgets/ZoneOffen/ZoneOffen.js
+++ b/webroot/widgets/ZoneOffen/ZoneOffen.js
@@ -1,24 +1,24 @@
 function fillContent(response) {
-  if (response["TuerOffen"] == false){
+  if (response["tuerOffen"] == false){
     $("#ZoneOffen_open").html(" <font color='red'>geschlossen!</font>");
   } else {
-    $("#ZoneOffen_open").html(" <font color='green'>geöffnet!</font>");
+    $("#ZoneOffen_open").html(" <font color='green'>ge&ouml;ffnet!</font>");
   }  
   $("#ZoneOffen_templounge").html(response["tempLounge"]);
   $("#ZoneOffen_tempwerkstatt").html(response["tempWerkstatt"]);
 }
 
 function updateZoneOffen () {
-  $.getJson("widgets/ZoneOffen/ajax.php", function (response) 
+  $.getJSON("widgets/ZoneOffen/ajax.php", function (response) 
     {
       fillContent(response);
-    }, "json");
+    });
 }
 
 
 $(document).ready(function()
   {
-    //Zuerst einmal nur einmal laden
+    //Zuerst nur einmal laden
     updateZoneOffen();
   }
 );