diff --git a/intern/docker_grafana/tasks/main.yml b/intern/docker_grafana/tasks/main.yml
index 819188dcdde045e927e5efc3a5cd96401717f7d1..a964ae54cb723a5f32a41cbb641d080924a11ea6 100644
--- a/intern/docker_grafana/tasks/main.yml
+++ b/intern/docker_grafana/tasks/main.yml
@@ -24,27 +24,9 @@
   with_items:
     - docker-compose.yml
     - grafana.ini
-
-- name: create dashboards
-  template:
-    src: "provisioning/dashboards/{{ item }}"
-    dest: "{{ basedir }}/provisioning/dashboards/{{ item }}"
-  with_items:
-    - dashboards.yml
-
-- name: create dashboards for pixelflut
-  template:
-    src: "provisioning/dashboards/pixelflut/{{ item }}"
-    dest: "{{ basedir }}/provisioning/dashboards/pixelflut/{{ item }}"
-  with_items:
-    - breakwater.json
-
-- name: create datasources
-  template:
-    src: "provisioning/datasources/{{ item }}"
-    dest: "{{ basedir }}/provisioning/datasources/{{ item }}"
-  with_items:
-    - datasources.yml
+    - provisioning/dashboards/dashboards.yml
+    - provisioning/dashboards/pixelflut/breakwater.json
+    - provisioning/datasources/datasources.yml
 
 - name: start grafana docker
   community.docker.docker_compose_v2: